Kako svi ti glupi neandertalci u mafiji mogu da budu tako dobri u kriminalu a pametni momci kao mi, nemogu da se snaðu?
Com'e' che tutti quegli stupidi uomini di Neanderthal della mafia... riescono ad essere cosi' bravi nel crimine... e ragazzi intelligenti come noi possono fare cosi' tanto schifo?
Pa, ti i svi ti momci...?
E tu con tutti questi uomini...
Sledeceg jutra, svi ti treneri delfina ce biti u redu birajuci one koje zele za delfinarijume.
La mattina dopo, tutti gli addestratori di delfini saranno schierati... per selezionare quelli che vogliono per i delfinari.
Sa njega su i došli svi ti biseri.
E' da dove sono arrivati tutti.
Kako se sve povećeva, svi ti komadići i parčići.
Come cresce, poco a poco Dio!
Svi ti drugi ljudi mogu samo da glume superheroja.
Gli altri mettevano una maschera per giocare a fare i supereroi.
Svi ti jezici i nijedan od njih nije tvoj.
Conosco tutte queste lingue, ma non la tua.
Svi ti vaši moteli, zar nikad niste gledali HBO, baš nikad?
Tutti quei motel, non hai mai guardato la HBO, nemmeno una volta?
Svi ti ljudi su umrli zbog mene.
Tutta questa gente e' morta... per colpa mia.
Kada su ti moæi došle sa 9 godina, znam da si mislio da ludiš kada je to poèelo, svi ti glasovi u tvojoj glavi.
I tuoi poteri sono cominciati a nove anni. So che, all'inizio, credevi d'impazzire con tutte quelle voci nella testa.
Kaže da niko nije bio u podrumu otkako je okreèen od pre dve nedelje, ali odatle dolaze svi ti èudni zvuci.
Che nessuno è stato nel seminterrato da quanto l'hanno ridipinto, ma tutti quei rumori strani vengono da lì.
Svi ti krvavi poslići za CIA-u...
Quanti lavoretti sporchi per la CIA.
Svi ti nevini ljudi ubijeni, zbog èega?
Tutti quegli innocenti morti per cosa?
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Vedi, so tutto del tuo problemino... della tua insaziabile sete di sangue... che ti ha fatto quasi diventare umano... con tutti quei sentimenti umani...
Znaš, svi ti ljudi...možda su brinuli a možda ju nisu niti voljeli.
Sai, tutta quella gente, forse erano davvero addolorati. O forse no.
Svi ti bièevaoci što su došli gore su pevali drugaèiju pesmu, kad su se našli pred milost i nemilost crnjinog pištolja.
Tutti quei tizi che sono venuti qui hanno cambiato musica, quando si sono trovati in balia della pistola di un negro.
Radite ovo... svi ti ljudi idu dole, sve njihove porodice koje se oslanjaju na ono što ova kompanija nudi za njih.
Se lo farai... tutte queste persone ne pagheranno le conseguenze. E così tutte le loro famiglie... che contano su questa compagnia come fonte di sostentamento.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Perciò quello che fanno è decidere che tutte queste persone si riuniscano in un luogo per fare quel lavoro.
To su oni ljudi s kojima možete momentalno da stupite u kontakt, generalno -- to su svi ti ljudi, svi vaši prijatelji i članovi porodice sa kojima se možete povezati.
Queste sono le persone a cui avete accesso ora, in generale -- tutte le persone, gli amici e i familiari a cui potete connettervi.
Bilo je stvarno inspirativno videti kako se svi ti Egipćani skroz menjaju.
E' stato davvero molto stimolante assistere al cambiamento di tutti questi egiziani.
Kako su svi ti studenti stekli to znanje?
Da dove viene tutta la conoscenza di quegli studenti?
I ''Umetnost ulica'' će okupiti sve opasne likove ulične umetnčke scene -- Banksy, Shepard Fairey, CAW -- svi ti ljudi će biti tamo.
E "Art of the Streets" avrà molti dei più tosti personaggi della scena dell'arte di strada -- Banksy, Shepard Fairey, CAWs -- tutti questi ci saranno.
Zapamtite da smo analizirali svih 25 000 gena u genomu i svi ti podaci su dostupni.
Ricordate che abbiamo analizzato tutti i 25.000 geni del genoma e abbiamo tutti i dati disponibili.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
Una ricerca che ho condotto insieme a Shlomo Benartzi e Alessandro Previtero era uno studio sulle persone dell'ING - tutti impiegati che lavorano per l'ING - ora, queste persone stavano partecipando a un incontro per l'iscrizione al piano 401(k).
I onda kada su svi ti podaci u njihovim rukama oni mogu učiniti skoro bilo šta sa njima.
E quando hanno tutti quei dati, possono farci quasi tutto quello che vogliono.
Nemci, Francuzi, Japanci i Kinezi, svi ti narodi su svesni toga.
Tedeschi, francesi, giapponesi, cinesi: ne sono tutti consapevoli.
A onda se dogodi da vas nešto zvekne u glavu, ošteti vam korteks i omogući da svi ti latentni seksualni porivi izrone, buknu na površinu i iznenadno i neobjašnjivo zateknete sebe kako ste seksualno uzbuđeni svojom majkom.
E quel che accade è che avete un colpo alla testa, che danneggia la corteccia, e queste pulsioni sessuali latenti emergono, giungono in superficie, improvvisamente e senza alcun motivo vi ritrovate sessualmente eccitati da vostra madre.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Tutti i diversi settori mostrano fatti, e ci sono realtà che diffondono consapevolezza su questi fatti.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
E se queste cifre -- le visualizzazioni, l'uso da parte delle aziende -- non sono una prova sufficiente del problema globale delle riunioni, ci sono migliaia di commenti pubblicati online dalla pubblicazione del video.
Potom su svi ti ljudi, drugari iz škole i saigrači, kolege koje je Pit inspirisao tokom čitavog svog života, Pitovi krugovi su počeli da se ukrštaju jedan sa drugim, i načinili su Tim Frejti.
Allora tutte queste persone, compagni di classe, di squadra, colleghi che Pete aveva inspirato durante la sua intera vita, le cerchie di Pete cominciarono a intersecarsi l'un l'altra, e crearono il Team Frate Train.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
Qualche giorno dopo, lo Starr Report viene reso pubblico al Congresso, tutte le registrazioni e le trascrizioni, quelle parole rubate, ne fanno parte.
Ali ne mogu svi ti milioni ljudi da budu patološki slučajevi.
Ma milioni di persone non possono essere tutte malate.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
E penso sia realmente -- sono felice che ci siano persone che passeggiano fissando le nuvole, guardando le stelle e dicendo "voglio andare là".
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Ora, nella Teoria delle Stringhe, tutti i numeri sono il risultato di come le stringhe possono vibrare.
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
Dissi: "Ma allora tutte quelle email 'Solo tre settimane', 'Solo due settimane'?
Svi ti ljudi su između 20 i 30 godina starosti, i oni su motor koji pokreće naučna otkrića u ovoj zemlji.
tutti questi ragazzi hanno tra i 20 e i 30 anni e sono il motore che produce le scoperte scientifiche in questo paese
Rekla je: "Svi ti ljudi nose istočnjačku odoru, šetaju gore i dole, neprestano i u ograničenom prostoru."
Mi disse: "Tutte queste persone con vestiti orientali, che vanno su e giù: molto ripetitivo, molto limitato."
I kad svi ti ljudi za vojsku pomreše u narodu,
Quando tutti quegli uomini atti alla guerra furono passati nel numero dei morti
Svi ti gradovi behu utvrdjeni zidom visokim, vratima i prevornicama, osim drugih mesta bez zidova vrlo mnogo.
Tutte queste città erano fortificate, con alte mura, porte e sbarre, senza contare le città aperte, che erano molto numerose
Svi ti carevi dogovoriše se i dodjoše, i stadoše zajedno u logor na vodi Meromu, da udare na Izrailja.
Si unirono tutti questi re e vennero ad accamparsi insieme presso le acque di Merom, per combattere contro Israele
0.57038521766663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che siano tutti un po' troppo ottimisti. 